The 6-1 of the FC Barcelona to Paris Saint-Germain did estragos in March of 2017. The doublet of Neymar Jr, the goals of Messi, Iniesta, Luis Suárez and the definite of Sergi Roberto converted what had to be an important night for the French football in the biggest humiliation that has suffered one of his teams in all the history. After the 4-0 suffered in the Park of The Princes, the Barça armed of prowess and, also with something of luck, threw of epic to sign a traced back with all the letters.
A word that from that day a deep meaning in the 'DNA Barça', further that it did not serve to win the 'orejona' that season. The question is that in France seem to not to forget of that gesta historical, and the famous dictionary 'Larousse' has foreseen to include the word 'traced back', directly of the Spanish and without translating, in his next edition.
Like this it has informed it in the last hours the weekly newspaper 'Him Point', ensuring that 'Larousse' will include the word traced back beside other words, like "influenceur", "hipstérisation", "frugalisme" or "féminicide", although these last in a version gone French.
The famous dictionary informs on which is the complete meaning that will give him to said word in his edition: "Traced back unexpected of a marker that allows to the team that loses to attain the victory in a football match, in spite of that there was a big difference of points between the two teams". It adds, "by extension", that treats of a "unexpected victory of a team or of a player in any competition".
Simultaneously, it signals also the dictionary Frenchman that the term can be employed in surroundings more familiar and out of the sportive field, attending to the following meaning: "Return to the first page, spectacular victory of a party or of a politician after an electoral defeat, a travesía of the desert...". In definite, in France follows sounding noisily the echo of the 6-1 of the Barça to the PSG, that aggravated more if it fits the bad relation between both clubs.
Larousse Also will add new personalities
Of face to the following edition of 'Larousse', that also will collect characters, has decided include besides to the American footballer Megan Rapinoe, champion of the world and winner of the Balloon of feminine Gold. His name will be in the dictionary beside the of other personalities stood out, like the activist by the climate Greta Thunberg or the cook Arnaud Donckele.