LaLiga Top Scorers: Mbappé Closes in on Lewandowski, Now Just 1 Goal Behind

Okay, here is the English translation of the provided Spanish text, maintaining the HTML structure and links:

On matchday 34 of LaLiga 24-25, the goalscorer standings continue to be led by FC Barcelona's Robert Lewandowski, who maintains a slight lead with 25 goals over Real Madrid's Kylian Mbappé (24).

Barça's '9' has been injured since the match against Celta and hopes to be fit for next week's Clásico, as well as for the Champions League semi-final second leg against Inter Milan.

Mbappé, meanwhile, returned on Sunday against Celta with a brace (3-2), after missing the last two league games (Athletic and Getafe) due to suspension and injury, respectively.

⚽Updated table of LaLiga's top goalscorers after matchday 34

🥅Mbappé and Lewandowski, head-to-head for the Pichichi in the Clásico

Kylian Mbappé scoring his second goal against Celta (3-2)

Madrid's '9' made it 2-0 in the 39th minute, with a somewhat fortunate finish where, despite slipping, he managed to beat Guaita with a powerful right-footed shot. Then, in the 48th minute, he made it 3-0 with another shot across goal, outpacing Yoel Lago.

Now, Mbappé is just 1 goal behind Lewandowski right before the Clásico. The match at Montjuïc will not only be decisive for the LaLiga title but also for the Pichichi.

Thus, the LaLiga EA Sports 2024/25 top goalscorer standings see Robert Lewandowski remain the leader (25), now with just a one-goal lead over Kylian Mbappé (24). The Pole has lost his advantage after missing the matches against Mallorca and Valladolid.

📌Budimir and Raphinha trail Lewandowski and Mbappé

Behind Lewandowski and Mbappé is Ante Budimir (Osasuna), with 18 goals. The Croatian has two more than Raphinha and Ayoze Pérez (Villarreal) (both on 16). The Brazilian scored the equalizing goal in Barça's 2-1 victory over Valladolid.

Meanwhile, Oihan Sancet (Athletic) and Julián Álvarez (Atlético) are on 15 goals each. Alexander Sorloth (Atlético) is on 13 goals, and Kike García (Alavés) has 12. Dodi Lukebakio (Sevilla), Thierno Barry (Villarreal), Javi Puado (Espanyol), and Vinicius Jr. (Real Madrid) are all on 11 goals.

⚽Ferran, Olmo and Lamine complete Barça's list of goalscorers

Ferran Torres in a match against Real Sociedad

Further down the top goalscorer standings, with 10 goals, are Ferran Torres, Hugo Duro (Valencia), and Fabio Silva (Las Palmas). On 9 goals are Dani Olmo, alongside Mauro Arambarri (Getafe), Sandro Ramírez (Las Palmas), Borja Iglesias, and Iago Aspas (Celta).

Cristian Stuani (Girona), Isco (Betis), Jude Bellingham (Real Madrid), Antoine Griezmann (Atlético), and Mikel Oyarzabal (Real Sociedad), meanwhile, remain on 8 goals. Ferran did not play against Valladolid, and Olmo failed to score in the 28 minutes he played.

Also for Barça, Lamine Yamal has 7 goals, although the official LaLiga statistics credit him with 6 due to a supposed own goal against Girona (4-1). Also on 7 goals are Giovany Lo Celso (Betis), Diego López (Valencia), Vedat Muriqi (Mallorca), and Dani Raba (Leganés).